fredag 25. mars 2011

Enlgish in South-Africa

The history of English starts when Germanic invaders and tribes invaded Britain in the 5th century AD. Today English is the most spoken language. Out of 4-5 000 languages, English is by far the most used language and today approximately 400 million people have English as their first language.

Because so many speak the language, there has developed different varieties of English, for instance South-American English. It is actually applied to the first language dialects of English. There are social and regional variations within South American English and like it is in Britain, South- African is non-rhotic. There has also developed South-African English dialects. In the capital the African-English is very strongly English-based, well more east in the country the language is more influenced by the African language.  The South-African English is very similar to English, however there are words that don’t exist in Britain or America that usually are derived from the African language. It is of course the south-African that have adopted the English language, however the English language have also adopted some African words, for instance apartheid.  A couple of examples of English words that the South-Africans have developed are; bass = boss and mallie = mother.  Underneath there will follow a link to a youtube clip of a actor characterizing and imitating a south-african.  



mandag 7. mars 2011

The other hand by Chris Cleave

We have now in englishclass all chosen a book we are going to read this autumn. I choose the novel, the other hand from Chris Cleave. It was published in 2008 and is a novel about a Nigerian, asylum-seeker girl meeting an English editor. The Nigerian girl, calls herself little bee. After two years on the British immigration detention center, she finally gets released after one of her fellow refugee performs a sexual favor for the officer. As one of the other refugee girls had said, to survive you have to look go or talk good. Little bee chose to talk good and did everything she could to not drag the men’s attention.
My expectations to this book are big. My first impressions of the book are good. I find it humoristic, however at the same time interesting and captivating. The book takes place in Great Britain.  

to be continued soon....